ك
إصحاح

يوحنا Jhn.13.38

John · Jhn.13.38 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.13.38 • الإصحاح 13 : الآية 38
أَجَابَهُ يَسُوعُ: أَتَضَعُ نَفْسَكَ عَنِّي. اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: لاَ يَصِيحُ الدِّيكُ حَتَّى تُنْكِرَنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Ἀπεκρίθη; αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· θήσεις; τὴν ; ψυχήν ; σου ὑπὲρ ; ἐμοῦ ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι· οὐ ; μὴ φωνήσει ἀλέκτωρ ἕως ; οὗ ἀπαρνήσῃ; με τρίς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
Ἀπεκρίθη; αὐτῷ
النطق
Apekrithē; autō
answered he/she/it/self فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G5087
العربية
الأصل
θήσεις;
النطق
thēseis
to place فعل
4 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; ψυχήν ; σου
النطق
tēn; psuchēn; sou
the/this/who soul you اسم
5 G1473
العربية
الأصل
ὑπὲρ ; ἐμοῦ
النطق
huper; emou
above/for I/we اسم
6 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
7 G281
العربية
الأصل
ἀμὴν
النطق
amēn
amen اسم
8 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
9 G4771
العربية
الأصل
σοι·
النطق
soi
you
10 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐ ; μὴ
النطق
ou; mē
no not اسم
11 G5455
العربية
الأصل
φωνήσει
النطق
phōnēsei
will crow فعل
12 G220
العربية
الأصل
ἀλέκτωρ
النطق
alektōr
rooster اسم
13 G3739
العربية
الأصل
ἕως ; οὗ
النطق
he'ōs; hou
until which حرف
14 G3165
العربية
الأصل
ἀπαρνήσῃ; με
النطق
aparnēsē; me
you will deny I/we فعل
15 G5151
العربية
الأصل
τρίς.¶
النطق
tris
three times فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5