يوحنا Jhn.12.42
John · Jhn.12.42 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.42 • الإصحاح 12 : الآية 42
وَلكِنْ مَعَ ذلِكَ
آمَنَ
بِهِ
كَثِيرُونَ
مِنَ
الرُّؤَسَاءِ
أَيْضًا،
غَيْرَ أَنَّهُمْ
لِسَبَبِ
الْفَرِّيسِيِّينَ
لَمْ
يَعْتَرِفُوا بِهِ،
لِئَلاَّ
يَصِيرُوا
خَارِجَ الْمَجْمَعِ،
ὅμως ; μέντοι
ἐπίστευσαν
εἰς ; αὐτόν,
πολλοὶ
ἐκ
τῶν ; ἀρχόντων
καὶ
ἀλλὰ
διὰ
τοὺς ; Φαρισαίους
οὐχ
ὡμολόγουν,
ἵνα ; μὴ
γένωνται.
ἀποσυνάγωγοι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3305
العربية
وَلكِنْ مَعَ ذلِكَ
ولكن مع ذلك
الأصل
ὅμως ; μέντοι
النطق
homōs; mentoi
just as yet
اسم
8
8
G758
العربية
الرُّؤَسَاءِ
الروساء
الأصل
τῶν ; ἀρχόντων
النطق
tōn; archontōn
the/this/who ruler
اسم
13
13
G5330
العربية
الْفَرِّيسِيِّينَ
الفريسيين
الأصل
τοὺς ; Φαρισαίους
النطق
tous; Pharisaious
the/this/who Pharisee
اسم
15
15
G3670
العربية
يَعْتَرِفُوا بِهِ،
يعترفوا به،
الأصل
ὡμολόγουν,
النطق
hōmologoun
to confess/profess
فعل
19
19
G656
العربية
خَارِجَ الْمَجْمَعِ،
خارج المجمع،
الأصل
ἀποσυνάγωγοι
النطق
aposunagōgoi
excommunicated
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.