ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.20

John · Jhn.12.20 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.20 • الإصحاح 12 : الآية 20
وَكَانَ أُنَاسٌ يُونَانِيُّونَ مِنَ الَّذِينَ صَعِدُوا لِيَسْجُدُوا فِي الْعِيدِ.
Ἦσαν ; δὲ τινες Ἕλληνές ἐκ ; τῶν ἀναβαινόντων ἵνα ; προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ; ἑορτῇ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἦσαν ; δὲ
النطق
Ēsan; de
to be but/and فعل
2 G5100
العربية
الأصل
τινες
النطق
tines
one اسم
3 G1672
العربية
الأصل
Ἕλληνές
النطق
Hellēnes
a Greek اسم
4 G3588
العربية
الأصل
ἐκ ; τῶν
النطق
ek; tōn
out from the/this/who حرف
6 G305
العربية
الأصل
ἀναβαινόντων
النطق
anabainontōn
to ascend فعل
7 G4352
العربية
الأصل
ἵνα ; προσκυνήσωσιν
النطق
ina; proskunēsōsin
in order that/to to worship فعل
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G1859
العربية
الأصل
τῇ ; ἑορτῇ.
النطق
tēa; he'ortēa
the/this/who festival اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5