ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.17

John · Jhn.12.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.17 • الإصحاح 12 : الآية 17
وَكَانَ الْجَمْعُ الَّذِي مَعَهُ يَشْهَدُ أَنَّهُ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ الْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ.
οὖν ; ὢν ὁ ; ὄχλος ὁ ; μετ᾽ ; αὐτοῦ, Ἐμαρτύρει ὅτε ; ἐφώνησεν τὸν ; Λάζαρον ἐκ τοῦ ; μνημείου καὶ ; ἤγειρεν ; αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
οὖν ; ὢν
النطق
oun; ōn
therefore/then to be فعل
2 G3793
العربية
الأصل
ὁ ; ὄχλος
النطق
ho; ochlos
the/this/who crowd اسم
3 G846
العربية
الأصل
ὁ ; μετ᾽ ; αὐτοῦ,
النطق
ho; met᾽; autou
the/this/who with/after he/she/it/self اسم
5 G3140
العربية
الأصل
Ἐμαρτύρει
النطق
Emarturei
to testify فعل
6 G5455
العربية
الأصل
ὅτε ; ἐφώνησεν
النطق
hote; ephōnēsen
when to call فعل
8 G2976
العربية
الأصل
τὸν ; Λάζαρον
النطق
ton; Lazaron
the/this/who Lazarus اسم
9 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
10 G3419
العربية
الأصل
τοῦ ; μνημείου
النطق
tou; mnēmeiou
the/this/who grave اسم
11 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἤγειρεν ; αὐτὸν
النطق
kai; ēgeiren; auton
and to arise he/she/it/self فعل
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν.
النطق
nekrōn
dead
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5