يوحنا Jhn.11.52
John · Jhn.11.52 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.11.52 • الإصحاح 11 : الآية 52
وَلَيْسَ
عَنِ
الأُمَّةِ
فَقَطْ،
بَلْ
لِيَجْمَعَ
أَبْنَاءَ
اللهِ
الْمُتَفَرِّقِينَ
إِلَى
وَاحِدٍ.
καὶ ; οὐχ
ὑπὲρ
τοῦ ; ἔθνους
μόνον
ἀλλ᾽
ἵνα ; καὶ ; συναγάγῃ
τὰ ; τέκνα
τοῦ ; θεοῦ
τὰ ; διεσκορπισμένα
εἰς
ἕν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G1484
العربية
الأُمَّةِ
الامه
الأصل
τοῦ ; ἔθνους
النطق
tou; ethnous
the/this/who Gentile nation
اسم
6
6
G4863
العربية
لِيَجْمَعَ
ليجمع
الأصل
ἵνα ; καὶ ; συναγάγῃ
النطق
ina; kai; sunagagē
in order that/to and to assemble
فعل
9
9
G1287
العربية
الْمُتَفَرِّقِينَ
المتفرقين
الأصل
τὰ ; διεσκορπισμένα
النطق
ta; dieskorpismena
the/this/who to scatter
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.