ك
إصحاح

يوحنا Jhn.11.16

John · Jhn.11.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.11.16 • الإصحاح 11 : الآية 16
فَقَالَ تُومَا الَّذِي يُقَالُ لَهُ التَّوْأَمُ لِلتَّلاَمِيذِ رُفَقَائِهِ: لِنَذْهَبْ نَحْنُ أَيْضًا لِكَيْ نَمُوتَ مَعَهُ..
Εἶπεν ; οὖν Θωμᾶς ὁ ; λεγόμενος Δίδυμος τοῖς ; συμμαθηταῖς· ἄγωμεν ἡμεῖς καὶ ἵνα ἀποθάνωμεν μετ᾽ ; αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
Εἶπεν ; οὖν
النطق
Eipen; oun
to say therefore/then فعل
2 G2381
العربية
تُومَا
توما
الأصل
Θωμᾶς
النطق
Thōmas
Thomas اسم
3 G3004
العربية
الأصل
ὁ ; λεγόμενος
النطق
ho; legomenos
the/this/who to speak فعل
6 G1324
العربية
الأصل
Δίδυμος
النطق
Didumos
Didymus اسم
7 G4827
العربية
الأصل
τοῖς ; συμμαθηταῖς·
النطق
tois; summathētais
the/this/who fellow disciple اسم
9 G71
العربية
الأصل
ἄγωμεν
النطق
agōmen
to bring فعل
10 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
11 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
12 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
13 G599
العربية
الأصل
ἀποθάνωμεν
النطق
apothanōmen
to die فعل
14 G846
العربية
الأصل
μετ᾽ ; αὐτοῦ.
النطق
met᾽; autou
with/after he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5