يوحنا Jhn.10.32
John · Jhn.10.32 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.10.32 • الإصحاح 10 : الآية 32
أَجَابَهُمْ
يَسُوعُ:
أَعْمَالاً
كَثِيرَةً
حَسَنَةً
أَرَيْتُكُمْ
مِنْ عِنْدِ
أَبِي.
بِسَبَبِ
أَيِّ
عَمَل
مِنْهَا
تَرْجُمُونَنِي.
ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς
ὁ ; Ἰησοῦς·
ἔργα
πολλὰ
καλὰ
ἔδειξα ; ὑμῖν
ἐκ
τοῦ ; πατρός ; μου·
διὰ
ποῖον
ἔργον
αὐτῶν
ἐμὲ ; λιθάζετε;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
أَجَابَهُمْ
اجابهم
الأصل
ἀπεκρίθη ; αὐτοῖς
النطق
apekrithē; autois
to answer he/she/it/self
فعل
9
9
G3165
العربية
أَبِي.
ابي.
الأصل
τοῦ ; πατρός ; μου·
النطق
tou; patros; mou
the/this/who father I/we
اسم
14
14
G3034
العربية
تَرْجُمُونَنِي.
ترجمونني.
الأصل
ἐμὲ ; λιθάζετε;¶
النطق
eme; lithazete
I/we to stone
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.