ك
إصحاح

يوحنا Jhn.10.16

John · Jhn.10.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jhn.10.15 Jhn.10.17 › الإصحاح
Jhn.10.16 • الإصحاح 10 : الآية 16
وَلِي خِرَافٌ أُخَرُ لَيْسَتْ مِنْ هذِهِ الْحَظِيرَةِ، يَنْبَغِي أَنْ آتِيَ بِتِلْكَ أَيْضًا فَتَسْمَعُ صَوْتِي، وَتَكُونُ رَعِيَّةٌ وَاحِدَةٌ وَرَاعٍ وَاحِدٌ.
καὶ ; ἔχω, πρόβατα ἄλλα ἃ ; οὐκ ; ἔστιν ἐκ ταύτης, τῆς ; αὐλῆς δεῖ με ; ἀγαγεῖν, κἀκεῖνα καὶ ; ἀκούσουσιν, τῆς ; φωνῆς ; μου καὶ ; γενήσεται ποίμνη, μία ποιμήν. εἷς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2192
العربية
الأصل
καὶ ; ἔχω,
النطق
kai; echō
and to have/be فعل
2 G4263
العربية
الأصل
πρόβατα
النطق
probata
sheep اسم
3 G243
العربية
الأصل
ἄλλα
النطق
alla
another اسم
4 G1510
العربية
الأصل
ἃ ; οὐκ ; ἔστιν
النطق
ha; ouk; estin
which no to be فعل
5 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
6 G3778
العربية
الأصل
ταύτης,
النطق
tautēs
this/he/she/it —
7 G833
العربية
الأصل
τῆς ; αὐλῆς
النطق
tēs; aulēs
the/this/who palace/courtyard اسم
8 G1163
العربية
الأصل
δεῖ
النطق
dei
be necessary فعل
9 G71
العربية
الأصل
με ; ἀγαγεῖν,
النطق
me; agagein
I/we to bring فعل
11 G1565
العربية
الأصل
κἀκεῖνα
النطق
kakeina
and that one اسم
13 G191
العربية
الأصل
καὶ ; ἀκούσουσιν,
النطق
kai; akousousin
and to hear فعل
14 G3165
العربية
الأصل
τῆς ; φωνῆς ; μου
النطق
tēs; phōnēs; mou
the/this/who voice/sound I/we اسم
15 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; γενήσεται
النطق
kai; genēsetai
and it will become فعل
16 G4167
العربية
الأصل
ποίμνη,
النطق
poimnē
flock اسم
17 G1520
العربية
الأصل
μία
النطق
mia
one اسم
18 G4166
العربية
الأصل
ποιμήν.
النطق
poimēn
shepherd اسم
19 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.8.23 يوحنا Jhn.3.31 يوحنا Jhn.8.44 يوحنا Jhn.9.9 يوحنا 1Co.12.15 كورنثوس الأولى