يوحنا Jhn.10.10
John · Jhn.10.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.10.10 • الإصحاح 10 : الآية 10
اَلسَّارِقُ
لاَ
يَأْتِي
إِلاَّ
لِيَسْرِقَ
وَيَذْبَحَ
وَيُهْلِكَ،
وَأَمَّا أَنَا
فَقَدْ أَتَيْتُ
لِتَكُونَ لَهُمْ
حَيَاةٌ
وَلِيَكُونَ لَهُمْ
أَفْضَلُ.
ὁ ; κλέπτης
οὐκ
ἔρχεται
μὴ ; εἰ
ἵνα ; κλέψῃ
καὶ ; θύσῃ
καὶ ; ἀπολέσῃ·
ἐγὼ
ἦλθον
ἵνα ; ἔχωσιν
ζωὴν
καὶ ; ἔχωσιν.
περισσὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G2192
العربية
لِتَكُونَ لَهُمْ
لتكون لهم
الأصل
ἵνα ; ἔχωσιν
النطق
ina; echōsin
in order that/to to have/be
فعل
15
15
G2192
العربية
وَلِيَكُونَ لَهُمْ
وليكون لهم
الأصل
καὶ ; ἔχωσιν.
النطق
kai; echōsin
and to have/be
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.