ك
إصحاح

يوحنا Jhn.1.47

John · Jhn.1.47 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.1.47 • الإصحاح 1 : الآية 47
وَرَأَى يَسُوعُ نَثَنَائِيلَ مُقْبِلاً إِلَيْهِ، فَقَالَ عَنْهُ: هُوَذَا إِسْرَائِيلِيٌّ حَقًّا لاَ غِشَّ فِيهِ.
Εἶδεν ὁ ; Ἰησοῦς τὸν ; Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς ; αὐτὸν καὶ ; λέγει περὶ ; αὐτοῦ· ἴδε Ἰσραηλίτης ἀληθῶς οὐκ ; ἔστιν. δόλος ἐν ; ᾧ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1492
العربية
الأصل
Εἶδεν
النطق
Eiden
to perceive فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G3482
العربية
الأصل
τὸν ; Ναθαναὴλ
النطق
ton; Nathanaēl
the/this/who Nathanael اسم
4 G2064
العربية
الأصل
ἐρχόμενον
النطق
erchomenon
to come/go فعل
5 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτὸν
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
6 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγει
النطق
kai; legei
and to speak فعل
7 G846
العربية
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ·
النطق
peri; autou
about he/she/it/self حرف
8 G2396
العربية
الأصل
ἴδε
النطق
ide
look. اسم
9 G2475
العربية
الأصل
Ἰσραηλίτης
النطق
Israēlitēs
Israelite اسم
10 G230
العربية
الأصل
ἀληθῶς
النطق
alēthōs
truly فعل
11 G1510
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ ; ἔστιν.
النطق
ouk; estin
no to be فعل
12 G1388
العربية
الأصل
δόλος
النطق
dolos
deceit اسم
13 G3739
العربية
الأصل
ἐν ; ᾧ
النطق
en; hō
in/on/among which حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5