يوحنا Jhn.1.17
John · Jhn.1.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.1.17 • الإصحاح 1 : الآية 17
لأَنَّ
النَّامُوسَ
بِمُوسَى
أُعْطِيَ،
أَمَّا النِّعْمَةُ
وَالْحَقُّ
فَبِيَسُوعَ
الْمَسِيحِ
صَارَا.
ὅτι
ὁ ; νόμος
διὰ ; Μωϋσέως
ἐδόθη,
ἡ ; χάρις
καὶ ; ἡ ; ἀλήθεια
διὰ ; Ἰησοῦ
Χριστοῦ
ἐγένετο.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G5485
العربية
أَمَّا النِّعْمَةُ
اما النعمه
الأصل
ἡ ; χάρις
النطق
hē; charis
the/this/who grace
اسم
7
7
G225
العربية
وَالْحَقُّ
والحق
الأصل
καὶ ; ἡ ; ἀλήθεια
النطق
kai; hē; alētheia
and the/this/who truth
اسم
8
8
G2424
العربية
فَبِيَسُوعَ
فبيسوع
الأصل
διὰ ; Ἰησοῦ
النطق
dia; Iēsou
through/because of Jesus/Joshua
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.