ك
إصحاح

إرميا Jer.49.31

Jeremiah · Jer.49.31 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.49.31 • الإصحاح 49 : الآية 31
قُومُوا اصْعَدُوا إِلَى أُمَّةٍ مُطْمَئِنَّةٍ سَاكِنَةٍ آمِنَةٍ، يَقُولُ الرَّبُّ، لاَ مَصَارِيعَ وَلاَ عَوَارِضَ لَهَا. تَسْكُنُ وَحْدَهَا.
ק֣וּמוּ עֲל֗וּ אֶל גּ֥וֹי שְׁלֵ֛יו יוֹשֵׁ֥ב לָבֶ֖טַח נְאֻם יְהוָ֑ה לֹא דְלָתַ֧יִם וְלֹֽא בְרִ֛יחַ ל֖וֹ יִשְׁכֹּֽנוּ בָּדָ֥ד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6965
العربية
قُومُوا
قوموا
الأصل
ק֣וּמוּ
النطق
Ku.mu
rise فعل مذكر
2 H5927
العربية
اصْعَدُوا
اصعدوا
الأصل
עֲל֗וּ
النطق
'a.Lu
rise فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H1471
العربية
الأصل
גּ֥וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
5 H7961
العربية
الأصل
שְׁלֵ֛יו
النطق
she.Leiv
at ease — مذكر
6 H3427
العربية
الأصل
יוֹשֵׁ֥ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
7 H983
العربية
الأصل
לָבֶ֖טַח
النطق
la.;Ve.tach
to security اسم مذكر
8 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
11 H1817
العربية
الأصل
דְלָתַ֧יִם
النطق
de.la.Ta.yim
door اسم مؤنث
12 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
13 H1280
العربية
الأصل
בְרִ֛יחַ
النطق
ve.Ri.ach
bar اسم مذكر
14 H9005
العربية
الأصل
ל֖וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
15 H7931
العربية
الأصل
יִשְׁכֹּֽנוּ
النطق
yish.Ko.nu
to dwell فعل مذكر
16 H910
العربية
الأصل
בָּדָ֥ד
النطق
ba.Dad
isolation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5