إرميا Jer.40.1
Jeremiah · Jer.40.1 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.40.1 • الإصحاح 40 : الآية 1
اَلْكَلِمَةُ
الَّتِي
صَارَتْ
إِلَى
إِرْمِيَا
مِنْ قِبَلِ
الرَّبِّ،
بَعْدَ مَا
أَرْسَلَهُ
نَبُوزَرَادَانُ
رَئِيسُ
الشُّرَطِ
مِنَ
الرَّامَةِ،
إِذْ أَخَذَهُ
وَهُوَ
مُقَيَّدٌ
بِالسَّلاَسِلِ
فِي وَسْطِ
كُلِّ
سَبْيِ
أُورُشَلِيمَ
وَيَهُوذَا
الَّذِينَ سُبُوا
إِلَى بَابِلَ.
הַדָּבָ֞ר
אֲשֶׁר
הָיָ֤ה
אֶֽל
יִרְמְיָ֙הוּ֙
מֵאֵ֣ת
יְהוָ֔ה
אַחַ֣ר
שַׁלַּ֣ח;אֹת֗וֹ
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן
רַב
טַבָּחִ֖ים
מִן
הָֽרָמָ֑ה
בְּקַחְתּ֣וֹ;אֹת֗וֹ
וְהֽוּא
בָּֽאזִקִּים֙
אָס֤וּר
בְּת֨וֹךְ
כָּל
גָּל֤וּת
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
וִֽיהוּדָ֔ה
הַמֻּגְלִ֖ים
בָּבֶֽלָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H7971
العربية
أَرْسَلَهُ
ارسله
الأصل
שַׁלַּ֣ח;אֹת֗וֹ
النطق
sha.Lach; 'o.T;o
let_go [Obj.] him
فعل مذكر
12
12
H5018
العربية
نَبُوزَرَادَانُ
نبوزرادان
الأصل
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן
النطق
ne.vu.zar.'a.Dan
Nebuzaradan
اسم مذكر
17
17
H3947
العربية
إِذْ أَخَذَهُ
اذ اخذه
الأصل
בְּקַחְתּ֣וֹ;אֹת֗וֹ
النطق
be.;kach.T;o; 'o.T;o
in take he [Obj.] him
فعل مذكر
28
28
H1540
العربية
الَّذِينَ سُبُوا
الذين سبوا
الأصل
הַמֻּגְלִ֖ים
النطق
ha.;mug.Lim
the remove
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.