ك
إصحاح

إرميا Jer.40.2

Jeremiah · Jer.40.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.40.2 • الإصحاح 40 : الآية 2
فَأَخَذَ رَئِيسُ الشُّرَطِ إِرْمِيَا وَقَالَ لَهُ: إِنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ قَدْ تَكَلَّمَ بِهذَا الشَّرِّ عَلَى هذَا الْمَوْضِعِ.
וַיִּקַּ֥ח רַב טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ הַזֹּ֔את הָרָעָ֣ה אֶל הַזֶּֽה הַמָּק֖וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקַּ֥ח
النطق
va;i.yi.Kach
& take فعل مذكر
2 H7227
العربية
الأصل
רַב
النطق
rav-
chief اسم مذكر
3 H2876
العربية
الأصل
טַבָּחִ֖ים
النطق
ta.ba.Chim
guard اسم مذكر
4 H3414
العربية
الأصل
לְיִרְמְיָ֑הוּ
النطق
le.;yir.me.Ya.hu
to Jeremiah اسم مذكر
5 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֔יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֗יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
10 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּר֙
النطق
di.Ber
promise فعل مذكر
12 H2063
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
הַזֹּ֔את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
13 H7451
العربية
الأصل
הָרָעָ֣ה
النطق
ha.;ra.'Ah
the harm اسم مؤنث
14 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
15 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
16 H4725
العربية
الأصل
הַמָּק֖וֹם
النطق
ha.;ma.Kom
the standing place اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5