إرميا Jer.34.5
Jeremiah · Jer.34.5 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.34.5 • الإصحاح 34 : الآية 5
بِسَلاَمٍ
تَمُوتُ،
وَبِإِحْرَاقِ
آبَائِكَ
الْمُلُوكِ
الأَوَّلِينَ
الَّذِينَ
كَانُوا
قَبْلَكَ،
هكَذَا
يُحْرِقُونَ
لَكَ
وَيَنْدُبُونَكَ
آهِ،
يَا سَيِّدُ.
لأَنِّي
أَنَا
تَكَلَّمْتُ
بِالْكَلِمَةِ،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
בְּשָׁל֣וֹם
תָּמ֗וּת
וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת
אֲ֠בוֹתֶיךָ
הַמְּלָכִ֨ים
הָרִֽאשֹׁנִ֜ים
אֲשֶׁר
הָי֣וּ
לְפָנֶ֗יךָ
כֵּ֚ן
יִשְׂרְפוּ
לָ֔ךְ
יִסְפְּדוּ;לָ֑ךְ
וְה֥וֹי
אָד֖וֹן
כִּֽי
אֲנִֽי
דִבַּ֖רְתִּי
דָבָ֥ר
נְאֻם
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H4955
العربية
وَبِإِحْرَاقِ
وباحراق
الأصل
וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת
النطق
u.;khe.;mis.re.Fot
and like burning
اسم مؤنث
13
13
H5594
العربية
وَيَنْدُبُونَكَ
ويندبونك
الأصل
יִסְפְּדוּ;לָ֑ךְ
النطق
yis.pe.du-; La;kh
to mourn to you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.