إرميا Jer.34.22
Jeremiah · Jer.34.22 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.34.22 • الإصحاح 34 : الآية 22
هأَنَذَا
آمُرُ،
يَقُولُ
الرَّبُّ،
وَأَرُدُّهُمْ
إِلَى
هذِهِ
الْمَدِينَةِ
فَيُحَارِبُونَهَا
وَيَأْخُذُونَهَا
وَيُحْرِقُونَهَا
بِالنَّارِ،
وَأَجْعَلُ
مُدُنَ
يَهُوذَا
خَرِبَةً
بِلاَ
سَاكِنٍ.
הִנְנִ֨י
מְצַוֶּ֜ה
נְאֻם
יְהוָ֗ה
וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים
אֶל
הַזֹּאת֙
הָעִ֤יר
וְנִלְחֲמ֣וּ;עָלֶ֔יהָ
וּלְכָד֖וּהָ
וּשְׂרָפֻ֣הָ
בָאֵ֑שׁ
אֶתֵּ֥ן
עָרֵ֧י
יְהוּדָ֛ה
שְׁמָמָ֖ה
מֵאֵ֥ין
יֹשֵֽׁב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H7725
العربية
وَأَرُدُّهُمْ
واردهم
الأصل
וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים
النطق
va.;ha.Shi.vo.Ti;m
& return them
فعل مذكر
9
9
H3898
العربية
فَيُحَارِبُونَهَا
فيحاربونها
الأصل
וְנִלְחֲמ֣וּ;עָלֶ֔יהָ
النطق
ve.;nil.cha.Mu; 'a.Lei.;ha
& to fight upon her
فعل مؤنث
10
10
H3920
العربية
وَيَأْخُذُونَهَا
وياخذونها
الأصل
וּלְכָד֖וּהָ
النطق
u.;le.kha.Du.;ha
& to capture her
فعل مؤنث
11
11
H8313
العربية
وَيُحْرِقُونَهَا
ويحرقونها
الأصل
וּשְׂרָפֻ֣הָ
النطق
u.;se.ra.Fu.;ha
& to burn her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.