ك
إصحاح

إرميا Jer.34.2

Jeremiah · Jer.34.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.34.2 • الإصحاح 34 : الآية 2
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: اذْهَبْ وَكَلِّمْ صِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا وَقُلْ لَهُ: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: هأَنَذَا أَدْفَعُ هذِهِ الْمَدِينَةَ لِيَدِ مَلِكِ بَابِلَ فَيُحْرِقُهَا بِالنَّارِ.
כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן הַזֹּאת֙ הָעִ֤יר בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֤ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H1980
العربية
الأصل
הָלֹךְ֙
النطق
ha.loKh
went فعل
7 H559
العربية
الأصل
וְאָ֣מַרְתָּ֔
النطق
ve.;'A.mar.ta
& to say فعل مذكر
8 H6667
العربية
الأصل
צִדְקִיָּ֖הוּ
النطق
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah اسم مذكر
9 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
10 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֑ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
11 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֣
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֗יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
13 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֚ה
النطق
koh
thus
14 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֨י
النطق
hi.;Ni
look. I
17 H5414
العربية
الأصل
נֹתֵ֜ן
النطق
no.Ten
give فعل مذكر
18 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּאת֙
النطق
ha.;zoT
the this — مذكر
19 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֤יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
20 H3027
العربية
الأصل
בְּיַ֣ד
النطق
be.;Yad
in power اسم
21 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
22 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֔ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
23 H8313
العربية
الأصل
וּשְׂרָפָ֖הּ
النطق
u.;se.ra.Fa;h
& to burn her فعل مؤنث
24 H784
العربية
الأصل
בָּאֵֽשׁ
النطق
ba.;'Esh
in fire اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5