ك
إصحاح

إرميا Jer.34.1

Jeremiah · Jer.34.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.34.1 • الإصحاح 34 : الآية 1
اَلْكَلِمَةُ الَّتِي صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ حِينَ كَانَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ وَكُلُّ جَيْشِهِ وَكُلُّ مَمَالِكِ أَرَاضِي سُلْطَانِ يَدِهِ وَكُلُّ الشُّعُوبِ، يُحَارِبُونَ أُورُشَلِيمَ وَكُلُّ مُدُنِهَا قَائِلَةً:
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר הָיָ֥ה אֶֽל יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֣ל וְכָל חֵיל֡וֹ וְכָל מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים יְרוּשָׁלִַ֛ם כָּל עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֛ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
2 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
3 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֥ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶֽל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָ֖הוּ
النطق
yir.me.Ya.hu
Jeremiah اسم مذكر
6 H854
العربية
الأصل
מֵאֵ֣ת
النطق
me.;'Et
from with حرف
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H5019
العربية
الأصل
וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
النطق
u.;ne.vu.khad.re.Tzar
and Nebuchadnezzar اسم مذكر
12 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
13 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֣ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
14 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
15 H2428
العربية
الأصل
חֵיל֡וֹ
النطق
chei.L;o
soldiers his اسم مذكر
16 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
17 H4467
العربية
الأصل
מַמְלְכ֣וֹת
النطق
mam.le.Khot
kingdom اسم مؤنث
18 H776
العربية
الأصل
אֶרֶץ֩
النطق
'e.Retz
country,_planet اسم مؤنث
19 H4475
العربية
الأصل
מֶמְשֶׁ֨לֶת
النطق
mem.She.let
dominion اسم مؤنث
20 H3027
العربية
الأصل
יָד֜וֹ
النطق
ya.D;o
power his اسم مذكر
21 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
22 H5971
العربية
الأصل
הָעַמִּ֗ים
النطق
ha.;'a.Mim
the people اسم مذكر
23 H3898
العربية
الأصل
נִלְחָמִ֧ים
النطق
nil.cha.Mim
to fight فعل مذكر
24 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֛ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
25 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
26 H5892
العربية
الأصل
עָרֶ֖יהָ
النطق
'a.Rei.;ha
city her اسم مؤنث
27 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹֽר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5