إرميا Jer.31.21
Jeremiah · Jer.31.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.31.21 • الإصحاح 31 : الآية 21
اِنْصِبِي
لِنَفْسِكِ
صُوًى.
اجْعَلِي
لِنَفْسِكِ
أَنْصَابًا.
اجْعَلِي
قَلْبَكِ
نَحْوَ السِّكَّةِ،
الطَّرِيقِ
الَّتِي ذَهَبْتِ فِيهَا.
ارْجِعِي
يَا عَذْرَاءَ
إِسْرَائِيلَ.
ارْجِعِي
إِلَى
مُدُنِكِ
هذِهِ.
הַצִּ֧יבִי
לָ֣ךְ
צִיֻּנִ֗ים
שִׂ֤מִי
לָךְ֙
תַּמְרוּרִ֔ים
שִׁ֣תִי
לִבֵּ֔ךְ
לַֽמְסִלָּ֖ה
דֶּ֣רֶךְ
הָלָ֑כְתְּ
שׁ֚וּבִי
בְּתוּלַ֣ת
יִשְׂרָאֵ֔ל
שֻׁ֖בִי
אֶל
עָרַ֥יִךְ
אֵֽלֶּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H4546
العربية
نَحْوَ السِّكَّةِ،
نحو السكه،
الأصل
לַֽמְסִלָּ֖ה
النطق
la;m.si.Lah
to highway
اسم مؤنث
12
12
H1980
العربية
الَّتِي ذَهَبْتِ فِيهَا.
التي ذهبت فيها.
الأصل
הָלָ֑כְתְּ
النطق
ha.la.khe.ti
went
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.