ك
إصحاح

إرميا Jer.31.20

Jeremiah · Jer.31.20 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.31.20 • الإصحاح 31 : الآية 20
هَلْ أَفْرَايِمُ ابْنٌ عَزِيزٌ لَدَيَّ، أَوْ وَلَدٌ مُسِرٌّ. لأَنِّي كُلَّمَا تَكَلَّمْتُ بِهِ أَذْكُرُهُ بَعْدُ ذِكْرًا. مِنْ أَجْلِ ذلِكَ حَنَّتْ أَحْشَائِي إِلَيْهِ. رَحْمَةً أَرْحَمُهُ، يَقُولُ الرَّبُّ.
אֶפְרַ֗יִם הֲבֵן֩ יַקִּ֨יר לִ֜י אִ֚ם יֶ֣לֶד שַׁעֲשֻׁעִ֔ים כִּֽי מִדֵּ֤י דַבְּרִי֙ בּ֔וֹ זָכֹ֥ר ע֑וֹד אֶזְכְּרֶ֖נּוּ עַל כֵּ֗ן הָמ֤וּ מֵעַי֙ ל֔וֹ רַחֵ֥ם אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ נְאֻם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֗יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
3 H1121
العربية
الأصل
הֲבֵן֩
النطق
ha.;Ven
¿ child اسم مذكر
4 H3357
العربية
الأصل
יַקִּ֨יר
النطق
ya.Kir
precious — مذكر
5 H9005
العربية
الأصل
לִ֜י
النطق
l;i
to me حرف
6 H518
العربية
الأصل
אִ֚ם
النطق
'im
surely_yes
7 H3206
العربية
الأصل
יֶ֣לֶד
النطق
Ye.led
youth اسم مذكر
8 H8191
العربية
الأصل
שַׁעֲשֻׁעִ֔ים
النطق
sha.'a.shu.'Im
delight اسم مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
10 H1767
العربية
الأصل
מִדֵּ֤י
النطق
mi.;Dei
from enough اسم مذكر
11 H1696
العربية
الأصل
דַבְּרִי֙
النطق
da.be.R;i
speak I فعل
12 H9003
العربية
الأصل
בּ֔וֹ
النطق
b;o
in him حرف مذكر
13 H2142
العربية
الأصل
זָכֹ֥ר
النطق
za.Khor
to remember فعل
14 H5750
العربية
الأصل
ע֑וֹד
النطق
od
still — مذكر
15 H2142
العربية
الأصل
אֶזְכְּרֶ֖נּוּ
النطق
'ez.ke.Re.;nu
to remember him فعل مذكر
16 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
18 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֗ן
النطق
Ken
so
19 H1993
العربية
الأصل
הָמ֤וּ
النطق
ha.Mu
to roar فعل
20 H4578
العربية
الأصل
מֵעַי֙
النطق
me.'A;i
belly my اسم مذكر
21 H9005
العربية
الأصل
ל֔וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
22 H7355
العربية
الأصل
רַחֵ֥ם
النطق
ra.Chem
to have compassion فعل
23 H7355
العربية
الأصل
אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ
النطق
'ara.cha.Me.;nu
to have compassion him فعل مذكر
24 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
25 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5