ك
إصحاح

التثنية Deu.1.33

Deuteronomy · Deu.1.33 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.1.33 • الإصحاح 1 : الآية 33
السَّائِرِ أَمَامَكُمْ فِي الطَّرِيقِ، لِيَلْتَمِسَ لَكُمْ مَكَانًا لِنُزُولِكُمْ، فِي نَارٍ لَيْلاً لِيُرِيَكُمُ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسِيرُونَ فِيهَا، وَفِي سَحَابٍ نَهَارًا.
הַהֹלֵ֨ךְ לִפְנֵיכֶ֜ם בַּדֶּ֗רֶךְ לָת֥וּר לָכֶ֛ם מָק֖וֹם לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם בָּאֵ֣שׁ לַ֗יְלָה לַרְאֹֽתְכֶם֙ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ בָ֔הּ וּבֶעָנָ֖ן יוֹמָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1980
العربية
الأصل
הַהֹלֵ֨ךְ
النطق
ha.;ho.Lekh
the went فعل مذكر
2 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵיכֶ֜ם
النطق
li;f.nei.;Khem
to before your اسم مذكر
3 H1870
العربية
الأصل
בַּדֶּ֗רֶךְ
النطق
ba.;De.rekh
in road اسم
5 H8446
العربية
الأصل
לָת֥וּר
النطق
la.;Tur
to to spy فعل
6 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֛ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
7 H4725
العربية
الأصل
מָק֖וֹם
النطق
ma.Kom
standing place اسم مذكر
8 H2583
العربية
الأصل
לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם
النطق
la.;cha.no.te.;Khem
to to camp you فعل مذكر
9 H784
العربية
الأصل
בָּאֵ֣שׁ
النطق
ba.;'Esh
in fire اسم
11 H3915
العربية
الأصل
לַ֗יְלָה
النطق
Lay.lah
night اسم مذكر
12 H7200
العربية
الأصل
לַרְאֹֽתְכֶם֙
النطق
la;r.'o.te.;Khem
to see you فعل مذكر
13 H1870
العربية
الأصل
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
النطق
ba.;De.rekh
in road اسم
14 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
15 H1980
العربية
الأصل
תֵּֽלְכוּ
النطق
te.le.khu-
went فعل مذكر
16 H9003
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
בָ֔הּ
النطق
Va;h
in her حرف مؤنث
17 H6051
العربية
الأصل
וּבֶעָנָ֖ן
النطق
u.;ve.;'a.Nan
and in cloud اسم مذكر
19 H3119
العربية
الأصل
יוֹמָֽם
النطق
yo.Mam
by day
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5