ك
إصحاح

إرميا Jer.14.17

Jeremiah · Jer.14.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.14.16 Jer.14.18 › الإصحاح
Jer.14.17 • الإصحاح 14 : الآية 17
وَتَقُولُ لَهُمْ هذِهِ الْكَلِمَةَ: لِتَذْرِفْ عَيْنَايَ دُمُوعًا لَيْلاً وَنَهَارًا وَلاَ تَكُفَّا، لأَنَّ الْعَذْرَاءَ بِنْتَ شَعْبِي سُحِقَتْ سَحْقًا عَظِيمًا، بِضَرْبَةٍ مُوجِعَةٍ جِدًّا.
וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ הַזֶּ֔ה הַדָּבָ֣ר תֵּרַ֨דְנָה עֵינַ֥י דִּמְעָ֛ה לַ֥יְלָה וְיוֹמָ֖ם וְאַל תִּדְמֶ֑ינָה כִּי֩ בְּתוּלַת֙ בַּת עַמִּ֔י שֶׁ֨בֶר נִשְׁבְּרָ֗ה גָּד֜וֹל מַכָּ֖ה נַחְלָ֥ה מְאֹֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֤
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶם֙
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H2088
العربية
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
4 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֣ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
5 H3381
العربية
الأصل
תֵּרַ֨דְנָה
النطق
te.Rad.nah
to go down فعل مؤنث
6 H5869
العربية
الأصل
עֵינַ֥י
النطق
'ei.Na;i
eye my اسم مؤنث
7 H1832
العربية
الأصل
דִּמְעָ֛ה
النطق
dim.'Ah
tears اسم مؤنث
8 H3915
العربية
الأصل
לַ֥יְלָה
النطق
Lay.lah
night اسم مذكر
9 H3119
العربية
الأصل
וְיוֹמָ֖ם
النطق
ve.;yo.Mam
and by day —
10 H408
العربية
الأصل
וְאַל
النطق
ve.;'al-
and not —
11 H1820
العربية
الأصل
תִּדְמֶ֑ינָה
النطق
tid.Mei.nah
to cease فعل مؤنث
12 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for —
13 H1330
العربية
الأصل
בְּתוּלַת֙
النطق
be.tu.Lat
virgin اسم مؤنث
14 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
15 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֔י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
16 H7667
العربية
الأصل
שֶׁ֨בֶר
النطق
She.ver
breaking اسم مذكر
17 H7665
العربية
الأصل
נִשְׁבְּרָ֗ה
النطق
nish.be.Rah
to break فعل مؤنث
18 H1419
العربية
عَظِيمًا،
عظيما،
الأصل
גָּד֜וֹל
النطق
ga.Dol
large — مذكر
19 H4347
العربية
الأصل
מַכָּ֖ה
النطق
ma.Kah
wound اسم مؤنث
20 H2470
العربية
الأصل
נַחְלָ֥ה
النطق
nach.Lah
grieved فعل مؤنث
21 H3966
العربية
الأصل
מְאֹֽד
النطق
me.'Od
much — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Sa.30.15 صموئيل الأول 2Ch.6.20 أخبار الأيام الثاني Jdg.7.4 القضاة 1Ki.8.29 الملوك الأول 2Ki.1.6 الملوك الثاني