إرميا Jer.14.16
Jeremiah · Jer.14.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.14.16 • الإصحاح 14 : الآية 16
وَالشَّعْبُ
الَّذِي
يَتَنَبَّأُونَ
لَهُ
يَكُونُ
مَطْرُوحًا
فِي شَوَارِعِ
أُورُشَلِيمَ
مِنْ جَرَى
الْجُوعِ
وَالسَّيْفِ،
وَلَيْسَ مَنْ
يَدْفِنُهُمْ
هُمْ
وَنِسَاؤُهُمْ
وَبَنَوُهِمْ
وَبَنَاتُهُمْ،
وَأَسْكُبُ
عَلَيْهِمْ
شَرَّهُمْ.
וְהָעָ֣ם
אֲשֶׁר
הֵ֣מָּה;נִבְּאִ֣ים
לָהֶ֡ם
יִֽהְי֣וּ
מֻשְׁלָכִים֩
בְּחֻצ֨וֹת
יְרוּשָׁלִַ֜ם
מִפְּנֵ֣י
הָרָעָ֣ב
וְהַחֶ֗רֶב
וְאֵ֤ין
מְקַבֵּר֙;לָהֵ֔מָּה
הֵ֣מָּה
נְשֵׁיהֶ֔ם
וּבְנֵיהֶ֖ם
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
וְשָׁפַכְתִּ֥י
עֲלֵיהֶ֖ם
רָעָתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H1992
العربية
يَتَنَبَّأُونَ
يتنباون
الأصل
הֵ֣מָּה;נִבְּאִ֣ים
النطق
He.mah; ni.be.'Im
they(masc.) to prophesy
فعل مذكر
13
13
H2719
العربية
وَالسَّيْفِ،
والسيف،
الأصل
וְהַחֶ֗רֶב
النطق
ve.;ha.;Che.rev
and the sword
اسم مؤنث
16
16
H6912
العربية
يَدْفِنُهُمْ
يدفنهم
الأصل
מְקַבֵּר֙;לָהֵ֔מָּה
النطق
me.ka.Ber; la.;He.mah
to bury to them
فعل مذكر
19
19
H1121
العربية
وَبَنَوُهِمْ
وبنوهم
الأصل
וּבְנֵיהֶ֖ם
النطق
u.;ve.nei.;Hem
and child their
اسم مذكر
20
20
H1323
العربية
وَبَنَاتُهُمْ،
وبناتهم،
الأصل
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
النطق
u.;ve.no.tei.;Hem
and daughter their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.