ك
إصحاح

إرميا Jer.13.17

Jeremiah · Jer.13.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.13.17 • الإصحاح 13 : الآية 17
وَإِنْ لَمْ تَسْمَعُوا ذلِكَ، فَإِنَّ نَفْسِي تَبْكِي فِي أَمَاكِنَ مُسْتَتِرَةً مِنْ أَجْلِ الْكِبْرِيَاءِ، وَتَبْكِي عَيْنَيَّ بُكَاءً وَتَذْرِفُ الدُّمُوعَ، لأَنَّهُ قَدْ سُبِيَ قَطِيعُ الرَّبِّ.
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמָע֔וּהָ נַפְשִׁ֖י תִּבְכֶּֽה בְּמִסְתָּרִ֥ים מִפְּנֵ֣י גֵוָ֑ה וְדָמֹ֨עַ עֵינִי֙ תִּדְמַ֜ע וְתֵרַ֤ד דִּמְעָ֔ה כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה עֵ֥דֶר יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
וְאִם֙
النطق
ve.;'Im
and if
2 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
3 H8085
العربية
الأصل
תִשְׁמָע֔וּהָ
النطق
tish.ma.'U.;ha
hear her فعل مؤنث
5 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁ֖י
النطق
naf.Sh;i
soul my اسم مؤنث
7 H1058
العربية
الأصل
תִּבְכֶּֽה
النطق
tiv.keh-
to weep فعل مؤنث
8 H4565
العربية
الأصل
בְּמִסְתָּרִ֥ים
النطق
be.;mis.ta.Rim
in hiding اسم مذكر
11 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵ֣י
النطق
mi.;pe.Nei
from because اسم مذكر
13 H1466
العربية
الأصل
גֵוָ֑ה
النطق
ge.Vah
pride اسم مؤنث
14 H1830
العربية
الأصل
וְדָמֹ֨עַ
النطق
ve.;da.Mo.a'
and to weep فعل
15 H5869
العربية
الأصل
עֵינִי֙
النطق
'ei.N;i
eye my اسم مؤنث
16 H1830
العربية
الأصل
תִּדְמַ֜ע
النطق
tid.Ma'
to weep فعل مؤنث
17 H3381
العربية
الأصل
וְתֵרַ֤ד
النطق
ve.;te.Rad
and to go down فعل مؤنث
18 H1832
العربية
الأصل
דִּמְעָ֔ה
النطق
dim.'Ah
tears اسم مؤنث
19 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
21 H7617
العربية
الأصل
נִשְׁבָּ֖ה
النطق
nish.Bah
to take captive فعل مذكر
22 H5739
العربية
الأصل
עֵ֥דֶר
النطق
'E.der
flock اسم مذكر
23 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5