أخبار الأيام الثاني 2Ch.34.27
2 Chronicles · 2Ch.34.27 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.34.27 • الإصحاح 34 : الآية 27
مِنْ أَجْلِ
أَنَّهُ قَدْ رَقَّ
قَلْبُكَ،
وَتَوَاضَعْتَ
أَمَامَ
اللهِ
حِينَ سَمِعْتَ
كَلاَمَهُ
عَلَى
هذَا
الْمَوْضِعِ
وَعَلَى
سُكَّانِهِ،
وَتَوَاضَعْتَ
أَمَامِي
وَمَزَّقْتَ
ثِيَابَكَ
وَبَكَيْتَ
أَمَامِي
يَقُولُ
الرَّبُّ،
قَدْ سَمِعْتُ
أَنَا
أَيْضًا.
יַ֠עַן
רַךְ
לְבָ֨בְךָ֜
וַתִּכָּנַ֣ע
מִלִּפְנֵ֣י
אֱלֹהִ֗ים
בְּשָׁמְעֲךָ֤
דְּבָרָיו֙
עַל
הַזֶּה֙
הַמָּק֤וֹם
וְעַל
יֹ֣שְׁבָ֔יו
וַתִּכָּנַ֣ע
לְפָנַ֔י
וַתִּקְרַ֥ע
בְּגָדֶ֖יךָ
וַתֵּ֣בְךְּ
לְפָנָ֑י
נְאֻם
יְהוָֽה
שָׁמַ֖עְתִּי
אֲנִ֥י
וְגַם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H8085
العربية
حِينَ سَمِعْتَ
حين سمعت
الأصل
בְּשָׁמְעֲךָ֤
النطق
be.;sha.me.'a.;Kha
in hear you
فعل مذكر
18
18
H3665
العربية
وَتَوَاضَعْتَ
وتواضعت
الأصل
וַתִּכָּנַ֣ע
النطق
va.;ti.ka.Na'
& be humble
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.