ك
إصحاح

إرميا Jer.10.22

Jeremiah · Jer.10.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.10.22 • الإصحاح 10 : الآية 22
هُوَذَا صَوْتُ خَبَرٍ جَاءَ، وَاضْطِرَابٌ عَظِيمٌ مِنْ أَرْضِ الشِّمَالِ لِجَعْلِ مُدُنِ يَهُوذَا خَرَابًا، مَأْوَى بَنَاتِ آوَى.
הִנֵּ֣ה ק֤וֹל שְׁמוּעָה֙ בָאָ֔ה וְרַ֥עַשׁ גָּד֖וֹל מֵאֶ֣רֶץ צָפ֑וֹן לָשׂ֞וּם עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְע֥וֹן תַּנִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֣ה
النطق
hi.Neh
behold
2 H6963
العربية
الأصل
ק֤וֹל
النطق
Kol
voice اسم مذكر
3 H8052
العربية
الأصل
שְׁמוּעָה֙
النطق
she.mu.'Ah
tidings اسم مؤنث
4 H935
العربية
جَاءَ،
جاء،
الأصل
בָאָ֔ה
النطق
va.'Ah
come فعل مؤنث
5 H7494
العربية
الأصل
וְרַ֥עַשׁ
النطق
ve.;Ra.'ash
and quaking اسم مذكر
6 H1419
العربية
الأصل
גָּד֖וֹל
النطق
ga.Dol
large — مذكر
7 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
9 H6828
العربية
الأصل
צָפ֑וֹן
النطق
tza.Fon
north اسم مؤنث
10 H7760
العربية
الأصل
לָשׂ֞וּם
النطق
la.;Sum
to make فعل
11 H5892
العربية
الأصل
עָרֵ֧י
النطق
'a.Rei
city اسم مذكر
12 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֛ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
13 H8077
العربية
خَرَابًا،
خرابا،
الأصل
שְׁמָמָ֖ה
النطق
she.ma.Mah
devastation اسم مؤنث
14 H4583
العربية
الأصل
מְע֥וֹן
النطق
me.'on
habitation اسم مذكر
15 H8577
العربية
بَنَاتِ آوَى.
بنات اوي.
الأصل
תַּנִּֽים
النطق
ta.Nim
jackal اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5