القضاة Jdg.2.18
Judges · Jdg.2.18 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.2.18 • الإصحاح 2 : الآية 18
وَحِينَمَا
أَقَامَ
الرَّبُّ
لَهُمْ
قُضَاةً،
كَانَ
الرَّبُّ
مَعَ
الْقَاضِي،
وَخَلَّصَهُمْ
مِنْ يَدِ
أَعْدَائِهِمْ
كُلَّ
أَيَّامِ
الْقَاضِي،
لأَنَّ
الرَّبَّ
نَدِمَ
مِنْ أَجْلِ أَنِينِهِمْ
بِسَبَبِ
مُضَايِقِيهِمْ
وَزَاحِمِيهِمْ.
וְכִֽי
הֵקִ֨ים
יְהוָ֥ה
לָהֶם֮
שֹֽׁפְטִים֒
וְהָיָ֤ה
יְהוָה֙
עִם
הַשֹּׁפֵ֔ט
וְהֽוֹשִׁיעָם֙
מִיַּ֣ד
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
כֹּ֖ל
יְמֵ֣י
הַשּׁוֹפֵ֑ט
כִּֽי
יְהוָה֙
יִנָּחֵ֤ם
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
מִפְּנֵ֥י
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
וְדֹחֲקֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H3467
العربية
وَخَلَّصَهُمْ
وخلصهم
الأصل
וְהֽוֹשִׁיעָם֙
النطق
ve.;ho.shi.'A;m
& to save them
فعل مذكر
13
13
H341
العربية
أَعْدَائِهِمْ
اعدايهم
الأصل
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
النطق
'o.ye.vei.;Hem
enemy their
فعل مذكر
20
20
H5009
العربية
مِنْ أَجْلِ أَنِينِهِمْ
من اجل انينهم
الأصل
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם
النطق
mi.;na.'a.ka.Ta;m
from groan their
اسم مؤنث
24
24
H3905
العربية
مُضَايِقِيهِمْ
مضايقيهم
الأصل
לֹחֲצֵיהֶ֖ם
النطق
lo.cha.tzei.;Hem
to oppress them
فعل مذكر
25
25
H1766
العربية
وَزَاحِمِيهِمْ.
وزاحميهم.
الأصل
וְדֹחֲקֵיהֶֽם
النطق
ve.;do.cha.kei.;Hem
and to crowd them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.