ك
إصحاح

القضاة Jdg.2.17

Judges · Jdg.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
وَلِقُضَاتِهِمْ أَيْضًا لَمْ يَسْمَعُوا، بَلْ زَنَوْا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى وَسَجَدُوا لَهَا. حَادُوا سَرِيعًا عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَارَ بِهَا آبَاؤُهُمْ لِسَمْعِ وَصَايَا الرَّبِّ، لَمْ يَفْعَلُوا هكَذَا.
אֶל;שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ וְגַ֤ם לֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ כִּ֣י זָנ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן הַדֶּ֜רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הָלְכ֧וּ אֲבוֹתָ֛ם לִשְׁמֹ֥עַ מִצְוֹת יְהוָ֖ה לֹא עָ֥שׂוּ כֵֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H413
العربية
الأصل
אֶל;שֹֽׁפְטֵיהֶם֙
النطق
'el-; sho.fe.tei.;Hem
to(wards) to judge them فعل مذكر
2 H1571
العربية
الأصل
וְגַ֤ם
النطق
ve.;Gam
and also
3 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
4 H8085
العربية
الأصل
שָׁמֵ֔עוּ
النطق
sha.Me.'u
obey فعل
5 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
6 H2181
العربية
الأصل
זָנ֗וּ
النطق
za.Nu
to fornicate فعل
7 H310
العربية
الأصل
אַֽחֲרֵי֙
النطق
'a.cha.Rei
after — مذكر
8 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֣ים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
9 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֔ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
10 H7812
العربية
الأصل
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
النطق
va;i.yish.ta.cha.Vu
& to bow فعل مذكر
11 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֑ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
12 H5493
العربية
حَادُوا
حادوا
الأصل
סָ֣רוּ
النطق
Sa.ru
turn_aside فعل
13 H4118
العربية
الأصل
מַהֵ֗ר
النطق
ma.Her
quickly فعل
14 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
15 H1870
العربية
الأصل
הַדֶּ֜רֶךְ
النطق
ha.;De.rekh
the conduct اسم
16 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
17 H1980
العربية
الأصل
הָלְכ֧וּ
النطق
ha.le.Khu
walk فعل
19 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתָ֛ם
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
20 H8085
العربية
الأصل
לִשְׁמֹ֥עַ
النطق
li;sh.Mo.a'
to obey فعل
21 H4687
العربية
الأصل
מִצְוֹת
النطق
mitz.vot-
commandment اسم مؤنث
22 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
23 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
24 H6213
العربية
الأصل
עָ֥שׂוּ
النطق
'A.su
do فعل
25 H3651
العربية
هكَذَا.
هكذا.
الأصل
כֵֽן
النطق
Khen
so
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5