القضاة Jdg.2.19
Judges · Jdg.2.19 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.2.19 • الإصحاح 2 : الآية 19
وَعِنْدَ
مَوْتِ
الْقَاضِي
كَانُوا يَرْجِعُونَ
وَيَفْسُدُونَ
أَكْثَرَ مِنْ آبَائِهِمْ،
بِالذَّهَابِ
وَرَاءَ
آلِهَةٍ
أُخْرَى
لِيَعْبُدُوهَا
وَيَسْجُدُوا
لَهَا.
لَمْ
يَكُفُّوا
عَنْ أَفْعَالِهِمْ
وَطَرِيقِهِمْ
الْقَاسِيَةِ.
וְהָיָ֣ה
בְּמ֣וֹת
הַשּׁוֹפֵ֗ט
יָשֻׁ֙בוּ֙
וְהִשְׁחִ֣יתוּ
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם
לָלֶ֗כֶת
אַֽחֲרֵי֙
אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
לְעָבְדָ֖ם
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
לָהֶ֑ם
לֹ֤א
הִפִּ֙ילוּ֙
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
וּמִדַּרְכָּ֖ם
הַקָּשָֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7725
العربية
كَانُوا يَرْجِعُونَ
كانوا يرجعون
الأصل
יָשֻׁ֙בוּ֙
النطق
ya.Shu.vu
turn_back
فعل مذكر
7
7
H1
العربية
أَكْثَرَ مِنْ آبَائِهِمْ،
اكثر من ابايهم،
الأصل
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם
النطق
me.;'a.vo.Ta;m
from father their
اسم مؤنث
14
14
H5647
العربية
لِيَعْبُدُوهَا
ليعبدوها
الأصل
לְעָבְדָ֖ם
النطق
le.;'a.ve.Da;m
to minister them
فعل مذكر
15
15
H7812
العربية
وَيَسْجُدُوا
ويسجدوا
الأصل
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
النطق
u.;le.;hish.ta.cha.Vot
and to to bow
فعل
19
19
H4611
العربية
عَنْ أَفْعَالِهِمْ
عن افعالهم
الأصل
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
النطق
mi.;Ma.'a.lei.;Hem
from deed their
اسم مذكر
21
21
H1870
العربية
وَطَرِيقِهِمْ
وطريقهم
الأصل
וּמִדַּרְכָּ֖ם
النطق
u.;mi.;dar.Ka;m
and from conduct their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.