القضاة Jdg.16.12
Judges · Jdg.16.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.16.12 • الإصحاح 16 : الآية 12
فَأَخَذَتْ
دَلِيلَةُ
حِبَالاً
جَدِيدَةً
وَأَوْثَقَتْهُ
بِهَا،
وَقَالَتْ
لَهُ:
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
عَلَيْكَ
يَا شَمْشُونُ،
وَالْكَمِينُ
لاَبِثٌ
فِي الْحُجْرَةِ.
فَقَطَعَهَا
عَنْ
ذِرَاعَيْهِ
كَخَيْطٍ.
וַתִּקַּ֣ח
דְּלִילָה֩
עֲבֹתִ֨ים
חֲדָשִׁ֜ים
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
בָהֶ֗ם
וַתֹּ֤אמֶר
אֵלָיו֙
פְּלִשְׁתִּ֤ים
עָלֶ֙יךָ֙
שִׁמְשׁ֔וֹן
וְהָאֹרֵ֖ב
יֹשֵׁ֣ב
בֶּחָ֑דֶר
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
מֵעַ֥ל
זְרֹעֹתָ֖יו
כַּחֽוּט
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H631
العربية
وَأَوْثَقَتْهُ
واوثقته
الأصل
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
النطق
va.;ta.'as.Re.;hu
& to bind him
فعل مؤنث
9
9
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
الفلسطينيون
الأصل
פְּלִשְׁתִּ֤ים
النطق
pe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
13
13
H693
العربية
وَالْكَمِينُ
والكمين
الأصل
וְהָאֹרֵ֖ב
النطق
ve.;ha.;'o.Rev
and the to ambush
فعل مذكر
15
15
H2315
العربية
فِي الْحُجْرَةِ.
في الحجره.
الأصل
בֶּחָ֑דֶר
النطق
be.;Cha.der
in chamber
اسم مذكر
17
17
H5423
العربية
فَقَطَعَهَا
فقطعها
الأصل
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
النطق
va;y.na.te.Ke;m
& to tear them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.