القضاة Jdg.11.37
Judges · Jdg.11.37 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.11.37 • الإصحاح 11 : الآية 37
ثُمَّ قَالَتْ
لأَبِيهَا:
فَلْيُفْعَلْ
لِي
هذَا
الأَمْرُ:
اتْرُكْنِي
شَهْرَيْنِ
فَأَذْهَبَ
وَأَنْزِلَ
عَلَى
الْجِبَالِ
وَأَبْكِيَ
عَذْرَاوِيَّتِي
أَنَا
وَصَاحِبَاتِي.
וַתֹּ֙אמֶר֙
אֶל;אָבִ֔יהָ
יֵעָ֥שֶׂה
לִּ֖י
הַזֶּ֑ה
הַדָּבָ֣ר
הַרְפֵּ֨ה;מִמֶּ֜נִּי
שְׁנַ֣יִם;חֳדָשִׁ֗ים
וְאֵֽלְכָה֙
וְיָרַדְתִּ֣י
עַל
הֶֽהָרִ֔ים
וְאֶבְכֶּה֙
בְּתוּלַ֔י
אָנֹכִ֖י
וְרֵעוֹתָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H413
العربية
لأَبِيهَا:
لابيها:
الأصل
אֶל;אָבִ֔יהָ
النطق
'el-; 'a.Vi.;ha
to(wards) father her
اسم مؤنث
8
8
H7503
العربية
اتْرُكْنِي
اتركني
الأصل
הַרְפֵּ֨ה;מִמֶּ֜נִּי
النطق
har.Peh; mi.Me.;ni
to slacken from me
فعل مذكر
9
9
H8147
العربية
شَهْرَيْنِ
شهرين
الأصل
שְׁנַ֣יִם;חֳדָשִׁ֗ים
النطق
she.Na.yim; cho.da.Shim
two month
اسم مذكر
17
17
H7464
العربية
وَصَاحِبَاتِي.
وصاحباتي.
الأصل
וְרֵעוֹתָֽי
النطق
ve.;ra.'i.t;i
and companion my
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.