ك
إصحاح

يعقوب Jas.3.9

James · Jas.3.9 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
بِهِ نُبَارِكُ اللهَ الآبَ، وَبِهِ نَلْعَنُ النَّاسَ الَّذِينَ قَدْ تَكَوَّنُوا عَلَى شِبْهِ اللهِ.
ἐν ; αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν ; θεὸν καὶ ; πατέρα καὶ ; ἐν ; αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ; ἀνθρώπους τοὺς γεγονότας· καθ᾽ ὁμοίωσιν θεοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G846
العربية
الأصل
ἐν ; αὐτῇ
النطق
en; autēa
in/on/among he/she/it/self حرف
2 G2127
العربية
الأصل
εὐλογοῦμεν
النطق
eulogoumen
to praise/bless فعل
3 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
4 G3962
العربية
الآبَ،
الاب،
الأصل
καὶ ; πατέρα
النطق
kai; patera
and father اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν ; αὐτῇ
النطق
kai; en; autēa
and in/on/among he/she/it/self اسم
6 G2672
العربية
الأصل
καταρώμεθα
النطق
katarōmetha
to curse فعل
7 G444
العربية
الأصل
τοὺς ; ἀνθρώπους
النطق
tous; anthrōpous
the/this/who a human اسم
8 G3588
العربية
الأصل
τοὺς
النطق
tous
the/this/who
9 G1096
العربية
الأصل
γεγονότας·
النطق
gegonotas
to be فعل
11 G2596
العربية
الأصل
καθ᾽
النطق
kath᾽
according to حرف
12 G3669
العربية
الأصل
ὁμοίωσιν
النطق
homoiōsin
likeness اسم
13 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
θεοῦ
النطق
theou
God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5