ك
إصحاح

إشعياء Isa.63.16

Isaiah · Isa.63.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.63.15 Isa.63.17 › الإصحاح
Isa.63.16 • الإصحاح 63 : الآية 16
فَإِنَّكَ أَنْتَ أَبُونَا وَإِنْ لَمْ يَعْرِفْنَا إِبْرَاهِيمُ، وَإِنْ لَمْ يَدْرِنَا إِسْرَائِيلُ. أَنْتَ يَا رَبُّ أَبُونَا، وَلِيُّنَا مُنْذُ الأَبَدِ اسْمُكَ.
כִּֽי אַתָּ֣ה אָבִ֔ינוּ כִּ֤י לֹ֣א יְדָעָ֔נוּ אַבְרָהָם֙ לֹ֣א יַכִּירָ֑נוּ וְיִשְׂרָאֵ֖ל אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
2 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
3 H1
العربية
الأصل
אָבִ֔ינוּ
النطق
'a.Vi.;nu
father our اسم مذكر
4 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for —
5 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not —
6 H3045
العربية
الأصل
יְדָעָ֔נוּ
النطق
ye.da.'A.;nu
to know us فعل مذكر
7 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָם֙
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
8 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not —
10 H5234
العربية
الأصل
יַכִּירָ֑נוּ
النطق
ya.ki.Ra.;nu
to recognize us فعل مذكر
11 H3478
العربية
الأصل
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
ve.;Yis.ra.'El
and Israel اسم
12 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֤ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
13 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
15 H1
العربية
أَبُونَا،
ابونا،
الأصل
אָבִ֔ינוּ
النطق
'a.Vi.;nu
father our اسم مذكر
16 H1350
العربية
الأصل
גֹּאֲלֵ֥נוּ
النطق
go.'a.Le.;nu
redeem our فعل مذكر
17 H5769
العربية
الأصل
מֵֽעוֹלָ֖ם
النطق
me.;'o.Lam
from old اسم مذكر
19 H8034
العربية
الأصل
שְׁמֶֽךָ
النطق
she.Me.;kha
name your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.8.3 التثنية 1Ch.28.4 أخبار الأيام الأول 1Sa.22.17 صموئيل الأول 2Ch.25.4 أخبار الأيام الثاني Jdg.13.16 القضاة