إشعياء Isa.63.17
Isaiah · Isa.63.17 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.63.17 • الإصحاح 63 : الآية 17
لِمَاذَا
أَضْلَلْتَنَا
يَا رَبُّ
عَنْ طُرُقِكَ،
قَسَّيْتَ
قُلُوبَنَا
عَنْ مَخَافَتِكَ.
ارْجعْ
مِنْ أَجْلِ
عَبِيدِكَ،
أَسْبَاطِ
مِيرَاثِكَ.
לָ֣מָּה
תַתְעֵ֤נוּ
יְהוָה֙
מִדְּרָכֶ֔יךָ
תַּקְשִׁ֥יחַ
לִבֵּ֖נוּ
מִיִּרְאָתֶ֑ךָ
שׁ֚וּב
לְמַ֣עַן
עֲבָדֶ֔יךָ
שִׁבְטֵ֖י
נַחֲלָתֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1870
العربية
عَنْ طُرُقِكَ،
عن طرقك،
الأصل
מִדְּרָכֶ֔יךָ
النطق
mi.;de.ra.Khei.;kha
from conduct your
اسم مذكر
9
9
H3374
العربية
عَنْ مَخَافَتِكَ.
عن مخافتك.
الأصل
מִיִּרְאָתֶ֑ךָ
النطق
mi.;yir.'a.Te.;kha
from fear your
اسم مؤنث
14
14
H5650
العربية
عَبِيدِكَ،
عبيدك،
الأصل
עֲבָדֶ֔יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
16
16
H5159
العربية
مِيرَاثِكَ.
ميراثك.
الأصل
נַחֲלָתֶֽךָ
النطق
na.cha.la.Te.;kha
inheritance your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.