القضاة Jdg.13.16
Judges · Jdg.13.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.13.16 • الإصحاح 13 : الآية 16
فَقَالَ
مَلاَكُ
الرَّبِّ
لِمَنُوحَ:
وَلَوْ
عَوَّقْتَنِي
لاَ
آكُلُ
مِنْ خُبْزِكَ،
وَإِنْ
عَمِلْتَ
مُحْرَقَةً
فَلِلرَّبِّ
أَصْعِدْهَا.
لأَنَّ
مَنُوحَ
لَمْ
يَعْلَمْ
أَنَّهُ
مَلاَكُ
الرَّبِّ.
וַיֹּאמֶר֩
מַלְאַ֨ךְ
יְהוָ֜ה
אֶל;מָנ֗וֹחַ
אִם
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
לֹא
אֹכַ֣ל
בְּלַחְמֶ֔ךָ
וְאִם
תַּעֲשֶׂ֣ה
עֹלָ֔ה
לַיהוָ֖ה
תַּעֲלֶ֑נָּה
כִּ֚י
מָנ֔וֹחַ
לֹא
יָדַ֣ע
כִּֽי;הֽוּא
מַלְאַ֥ךְ
יְהוָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H413
العربية
لِمَنُوحَ:
لمنوح:
الأصل
אֶל;מָנ֗וֹחַ
النطق
'el-; ma.No.ach
to(wards) Manoah
اسم مذكر
6
6
H6113
العربية
عَوَّقْتَنِي
عوقتني
الأصل
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
النطق
ta'.tze.Re.;ni
to restrain me
فعل مذكر
9
9
H3899
العربية
مِنْ خُبْزِكَ،
من خبزك،
الأصل
בְּלַחְמֶ֔ךָ
النطق
be.;lach.Me.;kha
in food(eating) your
اسم مذكر
15
15
H5927
العربية
أَصْعِدْهَا.
اصعدها.
الأصل
תַּעֲלֶ֑נָּה
النطق
ta.'a.Le.;nah
offer_up her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.