إشعياء Isa.61.3
Isaiah · Isa.61.3 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.61.3 • الإصحاح 61 : الآية 3
لأَجْعَلَ
لِنَائِحِي
صِهْيَوْنَ،
لأُعْطِيَهُمْ
جَمَالاً
عِوَضًا عَنِ
الرَّمَادِ،
وَدُهْنَ
فَرَحٍ
عِوَضًا عَنِ
النَّوْحِ،
وَرِدَاءَ
تَسْبِيحٍ
عِوَضًا عَنِ
الرُّوحِ
الْيَائِسَةِ،
فَيُدْعَوْنَ
أَشْجَارَ
الْبِرِّ،
غَرْسَ
الرَّبِّ
لِلتَّمْجِيدِ.
לָשׂ֣וּם
לַאֲבֵלֵ֣י
צִיּ֗וֹן
לָתֵת֩;לָהֶ֨ם
פְּאֵ֜ר
תַּ֣חַת
אֵ֗פֶר
שֶׁ֤מֶן
שָׂשׂוֹן֙
תַּ֣חַת
אֵ֔בֶל
מַעֲטֵ֣ה
תְהִלָּ֔ה
תַּ֖חַת
ר֣וּחַ
כֵּהָ֑ה
וְקֹרָ֤א;לָהֶם֙
אֵילֵ֣י
הַצֶּ֔דֶק
מַטַּ֥ע
יְהוָ֖ה
לְהִתְפָּאֵֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H5414
العربية
لأُعْطِيَهُمْ
لاعطيهم
الأصل
לָתֵת֩;לָהֶ֨ם
النطق
la.;Tet; la.;Hem
to give to them
فعل مذكر
20
20
H7121
العربية
فَيُدْعَوْنَ
فيدعون
الأصل
וְקֹרָ֤א;לָהֶם֙
النطق
ve.;ko.Ra'; la.;Hem
& call_by to them
فعل مذكر
25
25
H6286
العربية
لِلتَّمْجِيدِ.
للتمجيد.
الأصل
לְהִתְפָּאֵֽר
النطق
le.;hit.pa.'Er
to to beautify
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.