ك
إصحاح

إشعياء Isa.52.1

Isaiah · Isa.52.1 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.51.23 Isa.52.2 › الإصحاح
Isa.52.1 • الإصحاح 52 : الآية 1
اِسْتَيْقِظِي، اسْتَيْقِظِي. الْبَسِي عِزَّكِ يَا صِهْيَوْنُ. الْبَسِي ثِيَابَ جَمَالِكِ يَا أُورُشَلِيمُ، الْمَدِينَةُ الْمُقَدَّسَةُ، لأَنَّهُ لاَ يَعُودُ يَدْخُلُكِ فِي مَا بَعْدُ أَغْلَفُ وَلاَ نَجِسٌ.
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יוֹסִ֛יף יָבֹא;בָ֥ךְ ע֖וֹד עָרֵ֥ל וְטָמֵֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5782
العربية
الأصل
עוּרִ֥י
النطق
'u.Ri
to rouse فعل مؤنث
2 H5782
العربية
الأصل
עוּרִ֛י
النطق
'u.Ri
to rouse فعل مؤنث
3 H3847
العربية
الأصل
לִבְשִׁ֥י
النطق
liv.Shi
to clothe فعل مؤنث
4 H5797
العربية
الأصل
עֻזֵּ֖ךְ
النطق
'u.Ze;kh
strength your اسم مؤنث
5 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֑וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
7 H3847
العربية
الأصل
לִבְשִׁ֣י
النطق
liv.Shi
to clothe فعل مؤنث
8 H899
العربية
الأصل
בִּגְדֵ֣י
النطق
big.Dei
garment اسم مذكر
9 H8597
العربية
الأصل
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
النطق
tif.'ar.Te;kh
beauty your اسم مؤنث
10 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
12 H5892
العربية
الأصل
עִ֣יר
النطق
'ir
city اسم مؤنث
13 H6944
العربية
الأصل
הַקֹּ֔דֶשׁ
النطق
ha.;Ko.desh
the holiness اسم مذكر
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
15 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not —
16 H3254
العربية
الأصل
יוֹסִ֛יף
النطق
yo.Sif
again فعل مذكر
17 H935
العربية
الأصل
יָבֹא;בָ֥ךְ
النطق
ya.vo'-; va;kh
come in you فعل مؤنث
18 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
21 H6189
العربية
الأصل
עָרֵ֥ל
النطق
'a.Rel
uncircumcised — مذكر
22 H2931
العربية
الأصل
וְטָמֵֽא
النطق
ve.;ta.Me'
and unclean — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.42.13 حزقيال Ezk.42.14 حزقيال Jer.32.44 إرميا 2Sa.19.6 صموئيل الثاني Dan.9.16 دانيال