ك
إصحاح

إشعياء Isa.51.23

Isaiah · Isa.51.23 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.51.23 • الإصحاح 51 : الآية 23
وَأَضَعُهَا فِي يَدِ مُعَذِّبِيكِ الَّذِينَ قَالُوا لِنَفْسِكِ: انْحَنِي لِنَعْبُرَ. فَوَضَعْتِ كَالأَرْضِ ظَهْرَكِ وَكَالزُّقَاقِ لِلْعَابِرِينَ.
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ בְּיַד מוֹגַ֔יִךְ אֲשֶׁר אָמְר֥וּ לְנַפְשֵׁ֖ךְ שְׁחִ֣י וְנַעֲבֹ֑רָה וַתָּשִׂ֤ימִי כָאָ֙רֶץ֙ גֵּוֵ֔ךְ וְכַח֖וּץ לַעֹבְרִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
النطق
ve.;sam.Ti.;ha
& put her فعل مؤنث
2 H3027
العربية
الأصل
בְּיַד
النطق
be.;yad-
in hand اسم
4 H3013
العربية
الأصل
מוֹגַ֔יִךְ
النطق
mo.Ga.yi;kh
to suffer you فعل مؤنث
5 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
6 H559
العربية
قَالُوا
قالوا
الأصل
אָמְר֥וּ
النطق
'a.me.Ru
to say فعل
7 H5315
العربية
الأصل
לְנַפְשֵׁ֖ךְ
النطق
le.;naf.She;kh
to myself your اسم مؤنث
8 H7812
العربية
الأصل
שְׁחִ֣י
النطق
she.Chi
to bow فعل مؤنث
9 H5674
العربية
الأصل
וְנַעֲבֹ֑רָה
النطق
ve.;na.'a.Vo.rah
and pass فعل
10 H7760
العربية
الأصل
וַתָּשִׂ֤ימִי
النطق
va.;ta.Si.mi
& make فعل مؤنث
11 H776
العربية
الأصل
כָאָ֙רֶץ֙
النطق
kha.;'A.retz
like soil اسم مؤنث
12 H1460
العربية
الأصل
גֵּוֵ֔ךְ
النطق
ge.Ve;kh
back your اسم مؤنث
13 H2351
العربية
الأصل
וְכַח֖וּץ
النطق
ve.;kha.;Chutz
and like outside اسم مذكر
14 H5674
العربية
الأصل
לַעֹבְרִֽים
النطق
la.;'oe.Rim
to pass فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5