ك
إصحاح

حزقيال Ezk.42.14

Ezekiel · Ezk.42.14 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.42.14 • الإصحاح 42 : الآية 14
عِنْدَ دُخُولِ الْكَهَنَةِ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْقُدْسِ إِلَى الدَّارِ الْخَارِجِيَّةِ، بَلْ يَضَعُونَ هُنَاكَ ثِيَابَهُمُ الَّتِي يَخْدِمُونَ بِهَا لأَنَّهَا مُقَدَّسَةٌ، وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا غَيْرَهَا وَيَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَا هُوَ لِلشَّعْبِ.
בְּבֹאָ֣ם הַכֹּהֲנִ֗ים וְלֹֽא יֵצְא֤וּ מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָ֔ה יַנִּ֧יחוּ וְשָׁ֞ם בִגְדֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר יְשָׁרְת֥וּ בָהֶ֖ן כִּֽי;הֵ֑נָּה קֹ֣דֶשׁ וְלָבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְקָרְב֖וּ אֶל אֲשֶׁ֥ר לָעָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
בְּבֹאָ֣ם
النطق
be.;vo.'A;m
in come they فعل مذكر
3 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֗ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
4 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
5 H3318
العربية
الأصل
יֵצְא֤וּ
النطق
ye.tze.'U
come فعل مذكر
6 H6944
العربية
الأصل
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙
النطق
me.;ha.;Ko.desh
from the Holy Place اسم مذكر
8 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
9 H2691
العربية
الأصل
הֶחָצֵ֣ר
النطق
he.;cha.Tzer
the court اسم
10 H2435
العربية
الأصل
הַחִיצוֹנָ֔ה
النطق
ha.;chi.tzo.Nah
the outer — مؤنث
11 H5117
العربية
الأصل
יַנִּ֧יחוּ
النطق
ya.Ni.chu
to rest فعل مذكر
13 H8033
العربية
الأصل
וְשָׁ֞ם
النطق
ve.;Sham
and there
14 H899
العربية
الأصل
בִגְדֵיהֶ֛ם
النطق
vig.dei.;Hem
garment their اسم مذكر
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
16 H8334
العربية
الأصل
יְשָׁרְת֥וּ
النطق
ye.sha.re.Tu
to minister فعل مذكر
17 H9003
العربية
الأصل
בָהֶ֖ן
النطق
va.;Hen
in them حرف مؤنث
18 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי;הֵ֑נָּה
النطق
ki-; He.nah
for they(fem.) — مؤنث
19 H6944
العربية
الأصل
קֹ֣דֶשׁ
النطق
Ko.desh
holiness اسم مذكر
20 H3847
العربية
الأصل
וְלָבְשׁוּ֙
النطق
ve.;yil.be.shu
& to clothe فعل
21 H899
العربية
الأصل
בְּגָדִ֣ים
النطق
be.ga.Dim
garment اسم مذكر
22 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֔ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
23 H7126
العربية
الأصل
וְקָרְב֖וּ
النطق
ve.;ka.re.Vu
& come فعل
24 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
25 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
27 H5971
العربية
الأصل
לָעָֽם
النطق
la.;'Am
to people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5