ك
إصحاح

إشعياء Isa.49.9

Isaiah · Isa.49.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.49.9 • الإصحاح 49 : الآية 9
قَائِلاً لِلأَسْرَى: اخْرُجُوا. لِلَّذِينَ فِي الظَّلاَمِ: اظْهَرُوا. عَلَى الطُّرُقِ يَرْعَوْنَ وَفِي كُلِّ الْهِضَابِ مَرْعَاهُمْ.
לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֤ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
2 H631
العربية
الأصل
לַֽאֲסוּרִים֙
النطق
la.;'a.su.Rim
to to bind فعل مذكر
3 H3318
العربية
اخْرُجُوا.
اخرجوا.
الأصل
צֵ֔אוּ
النطق
Tze.'u
come فعل مذكر
4 H834
العربية
الأصل
לַאֲשֶׁ֥ר
النطق
la.;'a.Sher
to which حرف
5 H2822
العربية
الأصل
בַּחֹ֖שֶׁךְ
النطق
ba.;Cho.shekh
in darkness اسم مذكر
7 H1540
العربية
اظْهَرُوا.
اظهروا.
الأصل
הִגָּל֑וּ
النطق
hi.ga.Lu
uncover[things] فعل مذكر
8 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
9 H1870
العربية
الأصل
דְּרָכִ֣ים
النطق
de.ra.Khim
road اسم
10 H7462
العربية
الأصل
יִרְע֔וּ
النطق
yir.'U
to pasture فعل مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
וּבְכָל
النطق
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
13 H8205
العربية
الأصل
שְׁפָיִ֖ים
النطق
she.fa.Yim
bareness اسم مذكر
14 H4830
العربية
الأصل
מַרְעִיתָֽם
النطق
mar.'i.Ta;m
pasturing their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5