ك
إصحاح

إشعياء Isa.49.8

Isaiah · Isa.49.8 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.49.8 • الإصحاح 49 : الآية 8
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: فِي وَقْتِ الْقُبُولِ اسْتَجَبْتُكَ، وَفِي يَوْمِ الْخَلاَصِ أَعَنْتُكَ. فَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ، لإِقَامَةِ الأَرْضِ، لِتَمْلِيكِ أَمْلاَكِ الْبَرَارِيِّ،
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה בְּעֵ֤ת רָצוֹן֙ עֲנִיתִ֔יךָ וּבְי֥וֹם יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑יךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֙ לִבְרִ֣ית עָ֔ם לְהָקִ֣ים אֶ֔רֶץ לְהַנְחִ֖יל נְחָל֥וֹת שֹׁמֵמֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֣ה
النطق
koh
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H6256
العربية
الأصل
בְּעֵ֤ת
النطق
be.;'Et
in time اسم
6 H7522
العربية
الأصل
רָצוֹן֙
النطق
ra.tzOn
acceptance اسم مذكر
7 H6030
العربية
الأصل
עֲנִיתִ֔יךָ
النطق
'a.ni.Ti.;kha
to answer you فعل مذكر
8 H3117
العربية
الأصل
וּבְי֥וֹם
النطق
u.;ve.;Yom
and in day اسم مذكر
10 H3444
العربية
الأصل
יְשׁוּעָ֖ה
النطق
ye.shu.'Ah
salvation اسم مؤنث
11 H5826
العربية
الأصل
עֲזַרְתִּ֑יךָ
النطق
'a.zar.Ti.;kha
to help you فعل مذكر
12 H5341
العربية
الأصل
וְאֶצָּרְךָ֗
النطق
ve.;'e.tza.re.;Kha
and to watch you فعل مذكر
13 H5414
العربية
الأصل
וְאֶתֶּנְךָ֙
النطق
ve.;'e.ten.;Kha
and give you فعل مذكر
14 H1285
العربية
الأصل
לִבְרִ֣ית
النطق
li;v.Rit
to covenant اسم مؤنث
15 H5971
العربية
الأصل
עָ֔ם
النطق
'Am
people اسم مذكر
16 H6965
العربية
الأصل
לְהָקִ֣ים
النطق
le.;ha.Kim
to establish فعل
17 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
אֶ֔רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
18 H5157
العربية
الأصل
לְהַנְחִ֖יל
النطق
le.;han.Chil
to to inherit فعل
19 H5159
العربية
الأصل
נְחָל֥וֹת
النطق
ne.cha.Lot
inheritance اسم مؤنث
20 H8074
العربية
الأصل
שֹׁמֵמֽוֹת
النطق
sho.me.Mot
destroyed فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5