ك
إصحاح

إشعياء Isa.44.17

Isaiah · Isa.44.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.44.16 Isa.44.18 › الإصحاح
Isa.44.17 • الإصحاح 44 : الآية 17
وَبَقِيَّتُهُ قَدْ صَنَعَهَا إِلهًا، صَنَمًا لِنَفْسِهِ. يَخُرُّ لَهُ وَيَسْجُدُ، وَيُصَلِّي إِلَيْهِ وَيَقُولُ: نَجِّنِي لأَنَّكَ أَنْتَ إِلهِي.
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ עָשָׂ֖ה לְאֵ֥ל לְפִסְל֑וֹ יִסְגָּד ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אָֽתָּה אֵלִ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7611
العربية
الأصل
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ
النطق
u.;she.'E.ri.T;o
and remnant his اسم مؤنث
2 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֖ה
النطق
'a.Sah
make(OBJECT) فعل مذكر
4 H410
العربية
إِلهًا،
الها،
الأصل
לְאֵ֥ל
النطق
le.;'El
to god اسم مذكر
5 H6459
العربية
الأصل
לְפִסְל֑וֹ
النطق
le.;fis.L;o
to idol his اسم مذكر
7 H5456
العربية
الأصل
יִסְגָּד
النطق
yis.goyd-
to prostrate فعل مذكر
8 H5456
العربية
الأصل
ל֤וֹ
النطق
l;o
to to prostrate حرف مذكر
9 H7812
العربية
الأصل
וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙
النطق
ve.;yish.Ta.chu
and to bow فعل مذكر
10 H6419
العربية
الأصل
וְיִתְפַּלֵּ֣ל
النطق
ve.;yit.pa.Lel
and to pray فعل مذكر
11 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֔יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
12 H559
العربية
الأصل
וְיֹאמַר֙
النطق
ve.;yo.Mar
and to say فعل مذكر
13 H5337
العربية
الأصل
הַצִּילֵ֔נִי
النطق
ha.tzi.Le.;ni
to rescue me فعل مذكر
14 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for —
15 H859
العربية
الأصل
אָֽתָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
16 H410
العربية
إِلهِي.
الهي.
الأصل
אֵלִ֖י
النطق
'e.L;i
god my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.4.13 الملوك الثاني Exo.3.13 الخروج 2Ki.1.6 الملوك الثاني Isa.39.3 إشعياء 1Ki.2.30 الملوك الأول