ك
إصحاح

إشعياء Isa.43.10

Isaiah · Isa.43.10 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.43.10 • الإصحاح 43 : الآية 10
أَنْتُمْ شُهُودِي، يَقُولُ الرَّبُّ، وَعَبْدِي الَّذِي اخْتَرْتُهُ، لِكَيْ تَعْرِفُوا وَتُؤْمِنُوا بِي وَتَفْهَمُوا أَنِّي أَنَا هُوَ. قَبْلِي لَمْ يُصَوَّرْ إِلهٌ وَبَعْدِي لاَ يَكُونُ.
אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֙ינוּ֙ כִּֽי אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא נ֣וֹצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֤ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
2 H5707
العربية
شُهُودِي،
شهودي،
الأصل
עֵדַי֙
النطق
'e.Da;i
witness my اسم مذكر
3 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H5650
العربية
الأصل
וְעַבְדִּ֖י
النطق
ve.;'av.D;i
and servant,_slave my اسم مذكر
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
7 H977
العربية
الأصل
בָּחָ֑רְתִּי
النطق
ba.Cha.re.ti
to choose فعل
8 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֣עַן
النطق
le.Ma.'an
because
9 H3045
العربية
الأصل
תֵּ֠דְעוּ
النطق
Te.de.'u
to know فعل مذكر
10 H539
العربية
الأصل
וְתַאֲמִ֨ינוּ
النطق
ve.;ta.'a.Mi.nu
and be faithful فعل مذكر
11 H9005
العربية
بِي
بي
الأصل
לִ֤י
النطق
l;i
to me حرف
12 H995
العربية
الأصل
וְתָבִ֙ינוּ֙
النطق
ve.;ta.Vi.nu
and to understand فعل مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
14 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֣י
النطق
'a.Ni
I
15 H1931
العربية
الأصل
ה֔וּא
النطق
Hu'
he,_she,_it — مذكر
16 H6440
العربية
الأصل
לְפָנַי֙
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
17 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
18 H3335
العربية
الأصل
נ֣וֹצַר
النطق
No.tzar
formed فعل مذكر
19 H410
العربية
الأصل
אֵ֔ל
النطق
'El
god اسم مذكر
20 H310
العربية
الأصل
וְאַחֲרַ֖י
النطق
ve.;'a.cha.Ra;i
and after me — مذكر
21 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
22 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶֽה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5