إشعياء Isa.43.9
Isaiah · Isa.43.9 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.43.9 • الإصحاح 43 : الآية 9
اِجْتَمِعُوا
يَا كُلَّ
الأُمَمِ
مَعًا
وَلْتَلْتَئِمِ
الْقَبَائِلُ.
مَنْ
مِنْهُمْ
يُخْبِرُ
بِهذَا
وَيُعْلِمُنَا
بِالأَوَّلِيَّاتِ.
لِيُقَدِّمُوا
شُهُودَهُمْ
وَيَتَبَرَّرُوا.
أَوْ لِيَسْمَعُوا
فَيَقُولُوا:
صِدْقٌ.
נִקְבְּצ֣וּ
כָּֽל
הַגּוֹיִ֞ם
יַחְדָּ֗ו
וְיֵאָֽסְפוּ֙
לְאֻמִּ֔ים
מִ֤י
בָהֶם֙
יַגִּ֣יד
זֹ֔את
יַשְׁמִיעֻ֑נוּ
וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת
יִתְּנ֤וּ
עֵֽדֵיהֶם֙
וְיִצְדָּ֔קוּ
וְיִשְׁמְע֖וּ
וְיֹאמְר֥וּ
אֱמֶֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H622
العربية
وَلْتَلْتَئِمِ
ولتلتيم
الأصل
וְיֵאָֽסְפוּ֙
النطق
ve.;ye.'a.se.Fu
and to gather
فعل مذكر
12
12
H8085
العربية
وَيُعْلِمُنَا
ويعلمنا
الأصل
יַשְׁמִיעֻ֑נוּ
النطق
yash.mi.'U.;nu
proclaim us
فعل مذكر
13
13
H7223
العربية
بِالأَوَّلِيَّاتِ.
بالاوليات.
الأصل
וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת
النطق
ve.;ri.sho.Not
and previous
— مؤنث
16
16
H6663
العربية
وَيَتَبَرَّرُوا.
ويتبرروا.
الأصل
וְיִצְדָּ֔קוּ
النطق
ve.;yitz.Da.ku
and to justify
فعل مذكر
17
17
H8085
العربية
أَوْ لِيَسْمَعُوا
او ليسمعوا
الأصل
וְיִשְׁמְע֖וּ
النطق
ve.;yish.me.'U
and hear
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.