إشعياء Isa.49.7
Isaiah · Isa.49.7 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.49.7 • الإصحاح 49 : الآية 7
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ
فَادِي
إِسْرَائِيلَ،
قُدُّوسُهُ،
لِلْمُهَانِ
النَّفْسِ،
لِمَكْرُوهِ
الأُمَّةِ،
لِعَبْدِ
الْمُتَسَلِّطِينَ:
يَنْظُرُ
مُلُوكٌ
فَيَقُومُونَ.
رُؤَسَاءُ
فَيَسْجُدُونَ.
لأَجْلِ
الرَّبِّ
الَّذِي هُوَ
أَمِينٌ،
وَقُدُّوسِ
إِسْرَائِيلَ
الَّذِي قَدِ اخْتَارَكَ.
כֹּ֣ה
אָֽמַר
יְהוָה֩
גֹּאֵ֨ל
יִשְׂרָאֵ֜ל
קְדוֹשׁ֗וֹ
לִבְזֹה
נֶ֜פֶשׁ
לִמְתָ֤עֵֽב
גּוֹי֙
לְעֶ֣בֶד
מֹשְׁלִ֔ים
יִרְא֣וּ
מְלָכִים֙
וָקָ֔מוּ
שָׂרִ֖ים
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ
לְמַ֤עַן
יְהוָה֙
אֲשֶׁ֣ר
נֶאֱמָ֔ן
קְדֹ֥שׁ
יִשְׂרָאֵ֖ל
וַיִּבְחָרֶֽךָּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
17
17
H7812
العربية
فَيَسْجُدُونَ.
فيسجدون.
الأصل
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ
النطق
ve.;yish.ta.cha.Vu
and to bow
فعل مذكر
25
25
H977
العربية
الَّذِي قَدِ اخْتَارَكَ.
الذي قد اختارك.
الأصل
וַיִּבְחָרֶֽךָּ
النطق
va;i.yiv.cha.Re.;ka
& to choose you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.