إشعياء Isa.4.1
Isaiah · Isa.4.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.4.1 • الإصحاح 4 : الآية 1
فَتُمْسِكُ
سَبْعُ
نِسَاءٍ
بِرَجُل
وَاحِدٍ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
قَائِلاَتٍ:
نَأْكُلُ
خُبْزَنَا
وَنَلْبَسُ
ثِيَابَنَا.
لِيُدْعَ
فَقَطِ
اسْمُكَ
عَلَيْنَا.
انْزِعْ
عَارَنَا.
וְהֶחֱזִיקוּ֩
שֶׁ֨בַע
נָשִׁ֜ים
בְּאִ֣ישׁ
אֶחָ֗ד
בַּיּ֤וֹם;הַהוּא֙
לֵאמֹ֔ר
נֹאכֵ֔ל
לַחְמֵ֣נוּ
נִלְבָּ֑שׁ
וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ
יִקָּרֵ֤א
רַ֗ק
שִׁמְךָ֙
עָלֵ֔ינוּ
אֱסֹ֖ף
חֶרְפָּתֵֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֤וֹם;הַהוּא֙
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
13
13
H8071
العربية
ثِيَابَنَا.
ثيابنا.
الأصل
וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ
النطق
ve.;sim.la.Te.;nu
and mantle our
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.