هوشع Hos.2.18
Hosea · Hos.2.18 · دراسة كلمة بكلمة
Hos.2.18 • الإصحاح 2 : الآية 18
وَأَقْطَعُ
لَهُمْ
عَهْدًا
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
مَعَ
حَيَوَانِ
الْبَرِّيَّةِ
وَطُيُورِ
السَّمَاءِ
وَدَبَّابَاتِ
الأَرْضِ،
وَأَكْسِرُ
الْقَوْسَ
وَالسَّيْفَ
وَالْحَرْبَ
مِنَ
الأَرْضِ،
وَأَجْعَلُهُمْ يَضْطَجِعُونَ
آمِنِينَ.
וְכָרַתִּ֨י
לָהֶ֤ם
בְּרִית֙
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
עִם
חַיַּ֤ת
הַשָּׂדֶה֙
וְעִם;ע֣וֹף
הַשָּׁמַ֔יִם
וְרֶ֖מֶשׂ
הָֽאֲדָמָ֑ה
אֶשְׁבּ֣וֹר
וְקֶ֨שֶׁת
וְחֶ֤רֶב
וּמִלְחָמָה֙
מִן
הָאָ֔רֶץ
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים
לָבֶֽטַח
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
9
9
H7704
العربية
الْبَرِّيَّةِ
البريه
الأصل
הַשָּׂדֶה֙
النطق
ha.;sa.Deh
the country,_planet
اسم مذكر
20
20
H7901
العربية
وَأَجْعَلُهُمْ يَضْطَجِعُونَ
واجعلهم يضطجعون
الأصل
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים
النطق
ve.;hish.kav.Ti;m
& lay_down them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.