هوشع Hos.2.14
Hosea · Hos.2.14 · دراسة كلمة بكلمة
Hos.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
لكِنْ
هأَنَذَا
أَتَمَلَّقُهَا
وَأَذْهَبُ بِهَا
إِلَى الْبَرِّيَّةِ
وَأُلاَطِفُهَا،
לָכֵ֗ן
הִנֵּ֤ה;אָֽנֹכִי֙
מְפַתֶּ֔יהָ
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ
הַמִּדְבָּ֑ר
וְדִבַּרְתִּ֖י;עַל;לִבָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6601
العربية
أَتَمَلَّقُهَا
اتملقها
الأصل
מְפַתֶּ֔יהָ
النطق
me.fa.Tei.;ha
to entice her
فعل مؤنث
4
4
H1980
العربية
وَأَذْهَبُ بِهَا
واذهب بها
الأصل
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ
النطق
ve.;ho.lakh.Ti.;ha
& take her
فعل مؤنث
6
6
H4057
العربية
إِلَى الْبَرِّيَّةِ
الي البريه
الأصل
הַמִּדְבָּ֑ר
النطق
ha.;mid.Bar
the wilderness
اسم مذكر
8
8
H1696
العربية
وَأُلاَطِفُهَا،
والاطفها،
الأصل
וְדִבַּרְתִּ֖י;עַל;לִבָּֽהּ
النطق
ve.;di.bar.Ti; 'al-; li.Ba;h
& speak upon heart her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.