يشوع Jos.14.10
Joshua · Jos.14.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jos.14.10 • الإصحاح 14 : الآية 10
وَالآنَ
فَهَا قَدِ
اسْتَحْيَانِيَ
الرَّبُّ
كَمَا
تَكَلَّمَ
هذِهِ
الْخَمْسَ
وَالأَرْبَعِينَ
سَنَةً،
مِنْ حِينَ
كَلَّمَ
الرَّبُّ
مُوسَى
بِهذَا
الْكَلاَمِ
حِينَ
سَارَ
إِسْرَائِيلُ
فِي الْقَفْرِ.
وَالآنَ
فَهَا
أَنَا
الْيَوْمَ
ابْنُ
خَمْسٍ
وَثَمَانِينَ
سَنَةً.
וְעַתָּ֗ה
הִנֵּה֩
הֶחֱיָ֨ה;אוֹתִי֮
יְהוָ֣ה
כַּאֲשֶׁ֣ר
דִּבֵּר֒
זֶה֩
וְחָמֵ֜שׁ
אַרְבָּעִ֨ים
שָׁנָ֗ה
מֵ֠אָז
דִּבֶּ֨ר
יְהוָ֜ה
מֹשֶׁ֔ה
הַזֶּה֙
הַדָּבָ֤ר
אֲשֶׁר
הָלַ֥ךְ
יִשְׂרָאֵ֖ל
בַּמִּדְבָּ֑ר
וְעַתָּה֙
הִנֵּ֣ה
אָנֹכִ֣י
הַיּ֔וֹם
בֶּן
חָמֵ֥שׁ
וּשְׁמוֹנִ֖ים
שָׁנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H2421
العربية
اسْتَحْيَانِيَ
استحياني
الأصل
הֶחֱיָ֨ה;אוֹתִי֮
النطق
he.che.Yah; 'o.T;i
to live [Obj.] me
فعل مذكر
22
22
H4057
العربية
فِي الْقَفْرِ.
في القفر.
الأصل
בַּמִּדְבָּ֑ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.