الملوك الأول 1Ki.22.13
1 Kings · 1Ki.22.13 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.22.13 • الإصحاح 22 : الآية 13
وَأَمَّا الرَّسُولُ
الَّذِي
ذَهَبَ
لِيَدْعُوَ
مِيخَا
فَكَلَّمَهُ
قَائِلاً:
هُوَذَا
كَلاَمُ
الأَنْبِيَاءِ
بِفَمٍ
وَاحِدٍ
خَيْرٌ
لِلْمَلِكِ،
فَلْيَكُنْ
كَلاَمُكَ
مِثْلَ كَلاَمِ
وَاحِدٍ
مِنْهُمْ،
وَتَكَلَّمْ
بِخَيْرٍ.
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
אֲשֶׁר
הָלַ֣ךְ
לִקְרֹ֣א
מִיכָ֗יְהוּ
דִּבֶּ֤ר;אֵלָיו֙
לֵאמֹ֔ר
הִנֵּה;נָ֞א
דִּבְרֵ֧י
הַנְּבִיאִ֛ים
פֶּֽה
אֶחָ֥ד
ט֖וֹב
אֶל;הַמֶּ֑לֶךְ
יְהִֽי;נָ֣א
דְבָרְךָ֗
כִּדְבַ֛ר
אַחַ֥ד
מֵהֶ֖ם
וְדִבַּ֥רְתָּ
טּֽוֹב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4397
العربية
وَأَمَّا الرَّسُولُ
واما الرسول
الأصل
וְהַמַּלְאָ֞ךְ
النطق
ve.;ha.;mal.'Akh
and the messenger
اسم مذكر
7
7
H1696
العربية
فَكَلَّمَهُ
فكلمه
الأصل
דִּבֶּ֤ר;אֵלָיו֙
النطق
di.Ber; 'e.La;v
speak to(wards) him
فعل مذكر
12
12
H5030
العربية
الأَنْبِيَاءِ
الانبياء
الأصل
הַנְּבִיאִ֛ים
النطق
ha.;ne.vi.'Im
the prophet
اسم مذكر
16
16
H413
العربية
لِلْمَلِكِ،
للملك،
الأصل
אֶל;הַמֶּ֑לֶךְ
النطق
'el-; ha.;Me.lekh
to(wards) the king
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.